Poesía

Te invito a que burlemos la ceremonia del insomnio: Muestra poética de Idolka Ruiz Mercado

Idolka Ruiz Mercado es una de las voces recientes de la poesía nicaragüense, presentamos una selección poética.

Perdida entre las voces de mi pasado

Presentamos una muestra de poesía salvadoreña seleccionada para Alastor por el poeta y crítico Mario Zetino

Hay funerales en los que sólo se escribe

Presentamos una muestra de poesía salvadoreña seleccionada para Alastor por el poeta y crítico Mario Zetino

El viento se frota las manos entre los árboles

Presentamos una muestra poética de Ellen Bass traducida para Alastor por el poeta y crítico Mario Zetino.

¡Otoño! ¡Otoño! Novia de trenzas doradas

Presentamos a continuación, y por primera vez en Nicaragua, la traducción de un poema del que es considerado "el padre …

Los espejos y la noche: muestra poética de Joaquín Alvarado

Presentamos una muestra poética de Joaquín Alvarado

Abro un agujero con mi lengua: selección poética de Gema Santamaría

Transversa, de Gema Santamaría, es uno de los libros más potentes de la lírica nicaragüense. Presentamos a continuación una selección …

Hay palabras de las que he tenido que salvarme: muestra poética de Stephen Dunn

En esta nueva edición de Alastor, el poeta y traductor Alain Pallais nos ha traducido una muestra de la exquisita …

En otras ediciones

Desagravio a Carlos M-Castro

Sobre Antropología del poema (Managua: Leteo ediciones, 2012).

Una foto para la lluvia

Un relato del poeta y escritor Berman Bans, extraído de su libro La Fuga (Leteo, 2013)

Cuando solo el fracaso regresa a casa

Tras un año en la Universidad de Texas en El Paso, Mario Martz trae nuevo libro a Managua. Aquí, un comentario.

Así en la tierra como en el cielo, primera impresión

Un comentario al último poema del nicaragüense Ernesto Cardenal.