Álastor
Edición No. 3
Jul 2017
~ Poesía ~
Poesía china contemporánea
Traducida primero al inglés por Gregory B. Lee, presentamos una selección de Duo Duo vertida al español por Alain Pallais.
Capitalismo y otros poemas
Muestra de la obra de una potente poeta española.
Poesía búlgara escrita en español
Diez poemas de Fuga a lo Real, Amargord, Madrid, 2012.
Poesía nicaragüense desde Alemania
Poesía reciente del autor de Desde el espinazo de la noche (2014).
De las ruinas del árbol
Del primer libro del autor, publicado recientemente en Managua, dejamos una breve selección de poemas.
Un poeta contemporáneo de los Estados Unidos
Orquídeas, arañas y otros menesteres... poesía actual estadounidense en la pluma de uno de sus autores.
~ Narrativa ~
El descenso
Pieza perteneciente al libro Los jóvenes no pueden volver a casa (Managua: anamá, 2017).
De acabarse Netzahualcóyotl o su canción
Pieza inédita del autor de Flojera (2012). Un viaje que lleva al protagonista a lo más oscuro de la noche...
Sunsetless
Adelanto de la novela (aún inédita) con que el autor de El patio de los murciélagos (2010) da un giro de tuerca a …
Dos relatos
Presentamos una muestra de la narrativa de esta escritora costarricense.
Cuentos para ir a la cama
Dos relatos de la autora nicaragüense Mabel Gaitán, parte de su primer volumen publicado.
~ Reseña ~
Cuando solo el fracaso regresa a casa
Tras un año en la Universidad de Texas en El Paso, Mario Martz trae nuevo libro a Managua. Aquí, un comentario.
~ Ensayo ~
Lo fantástico como transgresión de lo real: clasicismo, romanticismo y función simbólica en Cassirer y Borges
"Borges se adelantó a modelos y propuestas que inspirarían o prefigurarían alguna teoría científica, como los universos paralelos".
~ Impresiones ~
Bleeding out on the dance floor
"Siempre pienso en esos días de Obelio. Internado en la jungla malaya, de día persiguiendo tigres y de noche siendo …
Rompecabezas Cerati
Una solicitud de entrevista que se volvió persecución detectivesca. Retrato íntimo del siempre recordado exlíder de Soda Stereo.
