Edición No. 9
Mar 2019
~ Poesía ~
Selección de «Este que habla» (1962-1964)
A medio siglo de distancia, conviene ver qué ha hecho el tiempo con esta poesía.
Díaz Blaitry, traductor
Poemas de T. Merton, Ch. Wright, C. Gilbert, M. Strand, L. Glück, P. Levine, Ch. Simic y J. Brodsky.
Antología
Un recorrido por la obra poética de Campos, autor hondureño galardonado con el premio único del VII Certamen de Novela …
Poemas del centenario
A cien años del natalicio de este poeta panameño, una selección de su obra hecha por Javier Alvarado.
Soy el padre que no tuve y mis rodillas sostienen …
Diez poemas desde Guatemala.
Yo también soñé con gasolina /y/ con los puños en …
Siete poemas.
~ Narrativa ~
Salvador Castelblanco, vendedor de veneno | Fragmento
Pieza perteneciente a Historias Espeluznantes (Managua: Tipografía y Encuadernación Nacional, 1922).
Tres informes de carnaval (fragmento)
Con esta obra, su autor mereció en 2017 el Premio de Novela Distrito de Barranquilla, en Colombia.
~ Reseña ~
Los viajes al infortunio
Sobre Palabras ingratas, de Paul Bowles, en el vigésimo aniversario de su deceso.
Beatles en el trópico
Acerca de Lennon bajo el sol (México: Tusquets, 2017), novela del nicaragüense José Adiak Montoya.
Tres libros colombianos recientes
Fugaces —y penetrantes— revistas a literatura fresca escrita en Colombia.
~ Ensayo ~
Dylan Thomas y Álvaro Urtecho: dos poéticas aparejadas con la …
Lectura paralela de dos autores separados por tiempo y espacio, pero unidos a través de la palabra.
“Este que habla” desde “Los bordes profundos” del poema
Lectura de la poesía del nicaragüense Iván Uriarte en uno de sus libros primigenios, publicado hace ya medio siglo.
~ Impresiones ~
Dar un salto, girar, imaginar Centroamérica
«Lo que los pueblos pondrán de cabeza nunca podrá hacerse firmando un Acuerdo de Reconciliación en una Cumbre de Presidentes».
Marion Delorme, amante francesa de Rubén Darío
Nacida ca. 1869, comenzó a cantar y bailar en París en 1886. El poeta la menciona en su Autobiografía.
Maletas perdidas - Avance
La autora salvadoreña narra algunos de los viajes que por razones migratorias debía hacer a Nicaragua cuando vivía en Costa Rica.
