Edición No. 13

May 2021

~ Poesía ~

Soy una maleta de huesos

Una muestra de poemas de una de las nuevas voces de la tradición nicaragüense.

Parábola - Louise Glück

Tres traducciones de Mario Zetino de Louise Glück, Premio Nobel 2020

La inmortal

En el año 2012 "La inmortal y otros poemas de amor" de Iván Uriarte ganó el concurso de publicaciones del …

Saudade - Mia Couto

Mía Couto es más conocido por su obra narrativa, en español su poesía circula poco o casi nada. A continuación …

Mi tierra es una lengua

Una selección de poemas de la escritora española Belén Atienza, una voz íntima y melancólica.

~ Narrativa ~

Dos relatos de Manuel Aguilar Vanegas

Manuel Aguilar Vanegas es una de las voces emergentes más sólidas de la narrativa nicaragüense. A continuación presentamos una muestra …

Ellos toman mis defectos

Un cuento de la reconocida poeta Madeline Mendieta, una exploración de la violencia y decadencia de la Nicaragua de los …

Zugarramurdi

Un breve relato de terror de Danilo Rayo, narrador nicaragüense nacido en Estelí.

~ Reseña ~

El monstruo de mi madre: Instantáneas sobre el abismo

"Tan importante como lo que se dice es lo que se calla". Presentamos una breve reseña de Gloria Ruiz.

~ Ensayo ~

El arquetipo del reencuentro entre padre/hijo en Trágame Tierra de Lizandro Chávez Alfaro y ¿Te dio miedo la sangre? de Sergio Ramírez.

Un profundo y original análisis de dos novelas nicaragüense en su relación con el mito de Odiseo.

~ Impresiones ~

La sonrisa de un replicante: Seis apuntes personales (más un …

Comentarios (irónicos y reflexivos) sobre la nueva obra de Alberto Sánchez Arguello  

Julian Herbert: collage y apuntes sobre la literatura moridora.

Una entrevista-perfil al escritor mexicano Julián Herbert sobre poesía, punk y literatura moridora.

Autores