Edición No. 14

Oct 2021

~ Poesía ~

El viento se frota las manos entre los árboles

Presentamos una muestra poética de Ellen Bass traducida para Alastor por el poeta y crítico Mario Zetino.

Los espejos y la noche: muestra poética de Joaquín Alvarado

Presentamos una muestra poética de Joaquín Alvarado

¡Otoño! ¡Otoño! Novia de trenzas doradas

Presentamos a continuación, y por primera vez en Nicaragua, la traducción de un poema del que es considerado "el padre …

Perdida entre las voces de mi pasado

Presentamos una muestra de poesía salvadoreña seleccionada para Alastor por el poeta y crítico Mario Zetino

Hay palabras de las que he tenido que salvarme: muestra …

En esta nueva edición de Alastor, el poeta y traductor Alain Pallais nos ha traducido una muestra de la exquisita …

Hay funerales en los que sólo se escribe

Presentamos una muestra de poesía salvadoreña seleccionada para Alastor por el poeta y crítico Mario Zetino

Abro un agujero con mi lengua: selección poética de Gema …

Transversa, de Gema Santamaría, es uno de los libros más potentes de la lírica nicaragüense. Presentamos a continuación una selección …

Te invito a que burlemos la ceremonia del insomnio: Muestra …

Idolka Ruiz Mercado es una de las voces recientes de la poesía nicaragüense, presentamos una selección poética.

~ Narrativa ~

Muñón

Ediciones La Chancha acaba de publicar «Mausoleo de pájaros», primer libro de cuentos del escritor Ernesto Castro. Compartimos con ustedes …

Minicuentos

El narrador leonés, Omar Elvir, nos ha preparado una muestra de su narrativa breve.

Emotawk

Un breve relato de terror de Danilo Rayo, narrador nicaragüense nacido en Estelí.

~ Reseña ~

Préstamo de luz o la íntima ternura de las cosas: Notas para una invitación a la poesía de Ricardo Ríos

En la siguiente reseña el poeta y crítico literario Víctor Ruiz nos invita a leer Préstamo de luz, ópera prima …

~ Impresiones ~

UMAMI y los placeres recónditos

Recientemente, el artista plástico Ulises Tapia presentó UMAMI, una muestra individual de su producción artística. A raíz de esta exposición …

Nota para una muestra del arte pictórico de Douglas Téllez

El poeta y crítico literario Iván Uriarte nos introduce al arte visual del artista visual y poeta Douglas Téllez

Tradición y delirio: una conversación con Álvaro Enrigue

En este ocasión Yader Velásquez conversa con Álvaro Enrigue, ensayista y novelista méxicano, ganador del Herralde 2013 con Muerte Súbita.

Autores