Álastor
Ellen Bass
Philadelphia, 1947. Poeta estadounidense. Se graduó en escritura creativa en la Boston University, donde estudió con Anne Sexton. Entre sus poemarios están Mules of Love (2002), The Human Line (2007), Like a Beggar (2014) e Indigo (2020), y entre sus libros de no ficción: The Courage to Heal: A Guide for Women Survivors of Child Sexual Abuse (1988) y Beginning to Heal: A First Book for Men and Women Who Were Sexually Abused as Children (2003, con Laura Davis). Con Kate Kaufman, escribió Free Your Mind: The Book for Gay, Lesbian, and Bisexual Youth—and Their Allies (1996). Entre los reconocimientos que ha recibido se cuentan el Pushcart Prize y el Pablo Neruda Prize. Enseña escritura creativa en la Pacific University Oregon. Afirma que «La poesía es la más íntima de todas las escrituras».
El viento se frota las manos entre los árboles
Presentamos una muestra poética de Ellen Bass traducida para Alastor por el poeta y crítico Mario Zetino.