Escuchar al tiempo

Un recorrido por el Hearst Castle, en California, deriva en imágenes que sugieren poesía.

Fotografía de Daniel Ulloa (ver galería completa).

Algunas de las siguientes imágenes ilustran la edición número 5 (diciembre, 2017) de Álastor.

Alain Pallais

Poeta, traductor, ilustrador y soldado nacido en Managua en 1975. Estudió arquitectura en la Universidad Nacional de Ingeniería de Nicaragua y diseño gráfico en Los Angeles City College, California. Como soldado ha adquirido diversas preparaciones técnicas y militares. En el 2004 estuvo movilizado con el US Army en Irak, donde dedicó parte de su tiempo libre a escribir poesía. Sus traducciones, poesía y gráficos han sido publicados en Álastor, Círculo de Poesía, Des Honoris Causa, Revista Hispanoamericana, La Prensa Literaria, Nicas en el Exterior. Actualmente reside en California, donde alterna la literatura con su trabajo técnico en el Departamento de …

Más del autor

Caligrafías del Vacío

Tras años de silencio editorial, este 2017 vio la luz …

Noctívagos: Selección

Nos acercamos a la obra de esta autora salvadoreña. Los …

Poética, documentación y traducción a través de José Coronel Urtecho y Jim Jarmusch

Escritor y cineasta enfrentados a duelo. Surgen así cuestionamientos a la americanidad …