Álastor
Natalia Hernández Somarriba
Nacida en 1982 en Managua, es escritora y productora audiovisual. Inició a publicar en el 2000 con los grupos y revistas Mayagna, Literatosis y posteriormente marcaacme.com. En la actualidad estudia una maestría en escritura creativa (en español) en la Universidad de Iowa. Algunas de sus creaciones literarias se recogen en: Revista Malagana 2 (mayo, 2014); Apresurada cicatriz. Instantáneas de poesía centroamericana (compilación de Jocelyn Pantoja, Gema Santamaría y Lauri García Dueña; 2012); Con mano de mujer: antología de poetas centroamericanas contemporáneas (1970-2008) (investigación de Magda Zavala González, 2011); suplemento semanal Nuevo Amanecer Cultural (El Nuevo Diario; Pedro León Carvajal, 2009).
Voyna
«Ese grafiti nos dio la idea: reproducir penes para la venta».